This summer's going to be one for the books! For some of us, that may mean workbooks. Whether you're beating the heat by staying indoors with AC, or you're soaking up some rays outside, make sure you bring along study materials with you. You'll find quite a few in this article!
- 小学生の語彙力アップ 実践練習ドリル1100
- Crystal Hunters Manga
- 極主夫道 The Way of the Househusband
- Kevinvin Sleepy Japanese
- 生活者としての 外国人 向け 私らしく 暮らすための 日本語ワークブック
- Mina Luna Japanese
- Seize Japanese
Yomimono is an online textbook with the goal of teaching you everything you need in order to be able to read Japanese.
Yomimono provides free lesson modules available for beginners to get started learning kana, kanji, vocabulary, and grammar concepts.
Each lesson module starts off with kanji, moves onto vocabulary that uses the kanji, and then grammar with example sentences that use the vocabulary. With this ordering, you're given opportunities to gradually learn things while reinforcing your newly-learned knowledge. The interface is simple, and the explanations for grammar are fairly easy to understand. The volume of each module is not too overwhelming, either. At the end of each lesson, you get to quiz and review what you learned in the module as well.
A new edition of a workbook for elementary school students on improving vocabulary has been released. It includes 1,100 different drill activities where you can test out your vocabulary recognition.
Most pages have a three-step process for practicing words. The first step is reading the vocabulary and marking off whether you know each word or not. With the words you do know, you try to fit them into the blank sections of sentences in the next step. On the final step, short definitions of the words are given. After you’ve spent time with the vocabulary, there are several drills to test you on what you’ve learned as well.
Although this workbook is intended for elementary school students in Japan, for non-native speakers, it’s more aligned with the intermediate level of learning. There are plenty of kanji included and they all have furigana shown next to them, which depending on who you are, can be a positive or negative quality. Because there is no English provided, it also may be challenging for learners who need more explanation. Perhaps someone studying for an intermediate level JLPT test would find this helpful, or someone who could talk about the nuances of these words with a tutor.
Check it Out!
Crystal Hunters Manga
Being able to read manga is one of the most common motivations for Japanese learners, but let's face it — reading in Japanese is hard! There are some beginner-friendly books that are popular among Japanese learners, but native content still tends to be challenging for many beginners. However, if you still want to purely enjoy reading manga at an early phase of your Japanese learning journey, Crystal Hunters's got your back!
Crystal Hunters is a fictional story with monsters and magic, and there are two versions of the content — "Japanese" and "Japanese (Natural)." "Japanese" content is designed for beginners to be able to enjoy reading similar to a graded reader. Using simple and easy vocabulary and grammar, it's a lot more accessible than regular content intended for native speakers. On the other hand, "Japanese (Natural)" focuses more on sounding natural than beginner-friendliness. There have been three volumes for this series so far, and the first volume of both versions is available for you to try for free! They also have free resources that include useful things like a list of vocabulary used in the story, so make sure to check them out along with the manga.
If you are an absolute beginner, yet can't wait to read manga, Crystal Hunters would be the perfect material for getting used to reading Japanese text in context. It'll also give you a good opportunity to reinforce your knowledge of hiragana, katakana, kanji, and basic grammar concepts that you've learned.
Cost: $2.99/book, and some titles are available in Kindle Unlimited.
Check it Out!
Have you been looking for new ways to use your Apple Watch? TokeiTango, which combines two Japanese words meaning “watch” and “words,” is a flashcard app for learning vocabulary and is exclusively available on the Apple Watch. It’s similar to other spaced repetition flashcard apps where you can study your review cards, marking off which items are new or else need more review and which ones you already know.
The flashcard count on this app is over 9,000 words and spans from JLPT levels N5 to N1. Heads up that while we were testing this product, we noticed that some of the words did not correspond with the JLPT level they were listed as. In any case, there are various ways to sort the cards for review such as by JLPT level, having the hiragana or kanji cards go first, or by most common to most rare vocabulary. Each card has one example sentence and translation to go along with it. We found that all of the sentences are short and useful. There's also audio included for the Japanese words and example sentences, although it’s good to note that it’s text-to-speech and comes off a bit robotic.
The major difference between this flashcard app and others is, of course, that it’s not a handheld study device, but rather, wrist-held. For users, this may be most helpful when attempting to be more discreet than when using a phone.
Platform: Apple Watch App
Check it Out!
極主夫道 The Way of the Househusband
This comedic anime series about an ex-yakuza househusband could be a really fun way for you to learn stereotypical yakuza speech style and vocabulary!
The main character, Tatsu, used to be called "Immortal Dragon" when he was a legendary yakuza. Now he's a dedicated househusband, taking care of the house chores and supporting his wife's career, and he is great at it! He even makes an elaborate キャラ 弁 (short for "character bento") for his wife, makes sure to collect loyalty points from stores, and goes to cooking classes and yoga classes.
Tatsu speaks in Kansai dialect and he uses a stereotypcial yakuza speech style. What's funny about this show is how he still uses yakuza jargons and on top of his intimidating look, it throws off people who he meets in daily life. For example, he often refers to a thing as ブツ, which is a slang for "substance" which implies something sketchy, like illegal drugs. He also uses シマ, a yakuza term for "turf" to mean his family and such.
While he still keeps those yakuza elements, he has a cute and heartwarming side as a househusband. Seeing these mismatching sides of his personality and looks (such as how he often wears an cute apron on top of his yakuza suit) is absolutely funny to watch. The show is not fully animated, and it's mostly slideshow-based, but the voice actors do an excellent job of making it feel dynamic and lively.
Cost: Netflix Subscription
Check it Out!
Kevinvin Sleepy Japanese
Looking to wind down before bed with a Japanese podcast? Kevinvin Sleepy Japanese may be a good fit for you, if so. The host of the podcast, Kevinvin, grew up in Tokyo and now lives in Norway as a Japanese teacher. He has some unique episodes on living as a biracial citizen in Japan and on acquiring fluency in four different languages.
The podcasts that Kevinvin has recorded include other topics like learning Japanese, dialects in Japan, anime, and music. Aside from having a slow, deep, voice that is perfect for relaxing to, Kevinvin also has a lovely singing voice. You can catch songs he sings in some of the episodes.
This podcast is great for intermediate-level learners. The subject matter is relatively straightforward and isn’t too fast. Beginners could also try slowing down the podcast, but they may struggle with differentiating words, since there aren’t any transcripts to go along with the podcasts.
Check it Out!
生活者としての 外国人 向け 私らしく 暮らすための 日本語ワークブック
When you're a fish out of water, it can be hard to just be yourself and live a comfortable life. 生活者としての外国人向け 私らしく暮らすための 日本語ワークブック, literally translated to "Japanese Workbook for Foreign Residents in Japan to Live Life Like Themselves," attempts to address that concern. It is specifically designed for community-based Japanese language education programs, which are often run by the help of local Japanese volunteers.
Each chapter features a practical topic related to daily life in Japan, like expressing food preferences, buying your pick of daily essentials, or getting the haircut you want. With this workbook, a foreign resident in Japan (or a group of a few learners) is expected to pair up with a local Japanese volunteer so that they can get helpful insight from locals while getting to practice and learn Japanese. The topics and discussion points are thoughtfully picked, not only to teach the learner the Japanese language, but also to encourage all the participants to get to know each other and each others' cultures.
All the kanji in the textbook have furigana on them, and most of the content has English, Chinese, Vietnamese and Portuguese translations. A simple guide for Japanese grammar basics, like verb conjugations and grammar concepts from each chapter are at the end of the book for quick reference. An additional guide is also available online for local partners to know more about how to lead sessions effectively, be a better language partner or a more helpful local helper for the learners. Overall, it's a very thoughtful workbook with good intentions.
Check it Out!
Mina Luna Japanese
Mina Luna Japanese is a fun new YouTube channel hosted by two women named Minami and Luna. For these two, the goal of creating the channel was to introduce people who are studying Japanese to the language, culture, and various places in Japan. After meeting each other in Canada, they became friends and eventually decided to start a podcast. Although they both live in Tokyo now, Minami was born in Oita prefecture and Luna in Nagano prefecture. Luna is biracial with parents from Japan and Thailand.
Because both hosts know Japanese and English, this comes in handy for viewers who know English. Two different versions of each video are released, one with English subtitles and the other with Japanese subtitles. Their videos are about five minutes long and contain super quirky and educational content. For example, some of their videos include topics of Japanese girl talk, cool idioms to make into a tattoo, and Japan’s drinking culture. They will keep you entertained with their energetic way of explaining topics to you.
Check it Out!
You can set a specific time goal for a session and select a quiz style from "Self-Grading," "Multiple Choice," or the fast versions of those two, which are in a scrolling format and save time from not having to transition between screens. Other than focusing on speed, Hammer has a feature called "Audio Stream," which generates audio for vocabulary items you've learned and their English translations. This is very handy for reviewing vocabulary for busy people as it lets you to multi-task.
The premade flashcard decks are based on the most useful Japanese vocabulary. There's no community-based deck library like on Anki, but you can create your own deck. If you are a complete beginner, read their How To Learn Japanese guide so that you know what you're about to study on Hammer, as well as get some other Japanese learning tips. Hammer has some fun gamification elements like earning coins and collecting badges for you to keep going as well.
Platform: Web app, iOS app and Android app
Check it Out!
The Seize Japanese YouTube channel has been around for several years and we're happy to be featuring it now. It's run by a Japanese teacher named Ms. A Soma who speaks fluent English. Ms. A Soma uses her English skills to explain Japanese concepts. Probably 90% of each video is in English. This is great for beginner level learners who prefer to fully understand the grammar points before using them.
Ms. A Soma has many different videos, and has a particular focus on pitch accents and Japanese culture. She uses wigs and various voices to convey example situations of grammar that she teaches. The videos are around 5 to 10 minutes long each. In these, she gives tons of examples and goes in-depth into the details. For an easy-to-understand language learning experience, sit back and enjoy Seize Japanese.
Check it Out!
That's all, folks! Hope you enjoyed this edition of the JLR and found some cool resources to use in the future. If you find any new Japanese learning resources, send us an email at firstname.lastname@example.org or reach out to us on Twitter @tofugu. Even if it's only new to you, send it our way. We're always on the lookout for quality resources. See you next time!