Textbooks and apps are not the only tools you can use to study Japanese. Get creative and make your learning journey fun.