Why People Say Japanese Is Hard To Learn And Why They’re Wrong

Japanese can be a tough language to get into. Not because it’s a hard language to learn, necessarily, but because there are a bunch of mental barriers and misconceptions. Koichi’s talked a bit about this before, but there’s a bit of an elephant in the room: Japanese has a reputation for being hard to learn.

I can kind of understand why – Japanese can be scary to people. You have to learn all these brand new characters, grammatical structures and – oh God – there’s kanji. Nothing scares off a potential Japanese student like kanji.

Native English speakers instead like to learn Romance languages (Spanish French Italian) because they’re so similar to English in a lot of ways.

But I’m here to tell you that it’s all a bunch of crap. People tend to build up Japanese as an impossible language to learn but, in my experience, Japanese is straight-forward and easy to learn.

Let’s look at the nay-sayers and why they’re wrong.

Who Says It’s Difficult

Within the US government, there’s an organization called the Foreign Service Institute (FSI). It prepares US diplomats and other government officials for trips abroad by teaching them the language and culture.

The FSI has a ranking system for languages based on how difficult they are and how long they take for native English speakers to learn.

The FSI prepares US diplomats for foreign affairs

The easiest languages are our old buddies, the Romance languages: Spanish, French, and Italian, among others. Most of these languages are in the same language family as English.

And, according to the FSI, the hardest are Arabic, Cantonese, Japanese, Korean, and Mandarin.

The FSI can be pretty hard to argue against. After all, it has plenty of experience teaching languages, so presumably the FSI knows better than most.

But I think that the FSI isn’t giving Japanese a fair shake. There are lots of aspects of Japanese that are pretty simple and straight-forward, even for native English speakers.

Why Japanese Is Easy To Learn

Most people get hung up over a few specific aspects of Japanese while ignoring the nice and easy ones. When you look at Japanese compared to other languages, there are a lot of things about Japanese that are actually much easier.

Sounds

For one, Japanese phonology (the sounds that make up the language) is really simple. There are only five basic vowel sounds (most of which are common in other languages), and the consonants are pretty basic as well.

Compare that to English phonology. English phonology, especially the vowels, and much more complex than Japanese.

Another nice thing about Japanese is that it isn’t a tonal language. In a bunch of different languages, like Mandarin or Vietnamese, your meaning varies depending on your tone

In Japanese, the pitch of your voice does matter a bit, but it’s not nearly as pronounced as in tonal languages.

Grammar

Anybody who has tried to learn a Romance language knows that subjunctive tense will make you want to rip your hair out. What is subjunctive tense? Basically, it’s expressing a future desire.

In Japanese, it’s really, really easy to do. But in other languages, well…let’s just say that I’m a native English speaker and, to be honest, I don’t have a clue how subjunctive tense works in English.

And if you’ve studied Spanish or French at all, you know that in those languages, different nouns have different genders and need to be treated differently. El biblioteca is different from la biblioteca.

In Japanese, you don’t have to deal with any of this. At all. A chair isn’t male and a library isn’t female. You will never have to guess the gender of an inanimate object.

K-k-k-kanji!

Even kanji, the boogeyman of the Japanese language, is actually pretty easy. Technology has not only made it a lot easier to learn kanji (through spaced repetition systems), but a lot easier to read and write kanji too. You no longer have to memorize the stroke order of each kanji; now, you can just type it in!

Don’t fear the kanji!

And if you don’t know a kanji, it’s incredibly easy to look it up on a phone or electronic dictionary. Much nicer than lugging around a thick kanji dictionary.

Of course, it’s not easy to say that one language is objectively easier to learn than another. Language learning, generally, is a very subjective experience.

Don’t get me wrong – Japanese can definitely be a struggle for new learners. Different people learn differently, there’s no two ways about it.

But learning Japanese might not be as insurmountable a task as you think. Give it a shot – you may even find that Japanese is a breeze for you.

[Header image source.]

  • Kintaro_Mononoke

    Hmm actually. that falls under conditions and modal verbs, like : will, can, may, and shall.

  • bobballs

    I’m a beginner so don’t have much authority to what I say… however after a month of learning Japanese I think I’m actually better at it than I was after a month of learning other European languages.

    The verbs are crazy with european languages and I also find the pronunciation more difficult to understand often.

    With Japanese I find the words much easier to hear, and while trying to work out the structure of the sentence in my head takes time when speaking, trying to conjugate all the verbs correctly in other languages probably just took just as much.

    It seems scary, but if you just say, well, lots of other people have learned it, so it will happen, then just go out and speak and listen to it lots, you’ll also get good.

    A good point someone made somewhere is that immigrants learn Japanese really fast… the reason being that they don’t put Japanese on this pedestal, coming to learn it isn’t some fun or rewarding endeavor, but just they have to do it to live and work.

  • smackpony

    to be fair to all those talking about the FSI and it doesn’t know what it’s talking about (and not that I agree or disagree with it)….

    The FSI is just talking about time taken to reach general proficiency in writing and speaking, then puts Japanese in the highest category of 88 weeks at 12 hours a week.

    Now I think you could achieve general proficiency in the spoken language quite quickly, and I’m not saying the kanji are super hard, but would you not agree that to get a general proficiency in reading Japanese would probably take a year and a half (88 weeks) of only 6 hours studying a week (given that the other 6 hours might be spent speaking the language)?

    So it’s not saying the language is necessarily harder or easier, but just saying to achieve this all round proficiency would take longer. Which I agree with because of the writing system.

    Depends what a general proficiency is of course though, if it’s just same vague understanding then it would take less… though if it means something more, then I don’t think they’re figures are right for ‘easier’ languages like Italian, French and so on. As 24 weeks of 12 hours of study a week will allow you to get the jist of a newspaper article, but you won’t have any true command of what you read perhaps.

  • AntigalacticToast

    Any verb can be subjunctive, it’s just prefaced with the subjunctive form of the finite, most commonly ‘were.’ ‘If I were to open it. . .’ It’s actually really easy in English and I think most people’s problem with it is recognizing where to use it and not what to do.

    In fact, it’s not actually expected that you signal the subjunctive in conversation anymore. To some people it even sounds weird.

  • http://www.twitter.com/christaran Chris Taran

    “And if you don’t know a kanji, it’s incredibly easy to look it up on a phone or electronic dictionary.” Don’t think this is at all true unless you already know kanji!

  • Rubicon

    I’m a native Chinese speaker and have been telling people what this article is trying to say for a long time, except about Chinese! The grammar is not nearly as complex, but the writing scares people off. But people who say Japanese is hard surely have their reasons. The hardest part of learning German for me isn’t the grammar; it’s memorizing vocab. English is my primary language, and the Roman alphabets are second nature to me, yet I still find it hard. I can’t imagine how hard most people find learning something as complex as kanji. On the other hand, would being a native Chinesepeaker help my learning Japanese in any way?

  • Remus Visan

    I study Kanji now and I have to say WOW! amazing! I love it! before I was scared of kanji but now I think it’s the best thing there is.

  • Ed

    “You no longer have to memorize the stroke order of each kanji”

    That’s one of the easiest parts of kanji, and I don’t know why anybody makes a big deal out of it. Once you learn a few patterns, they’re all basically the same. Left to right, top to bottom, and so on. After a couple weeks, you won’t even think about it any more.

    You can show any Japanese speaker a rare and complex kanji they’ve never written, and I guarantee they’ll all write it with exactly the same stroke order. Once you know the rules, it’s easy.

  • http://www.facebook.com/wonmanfactory Hoy Cheung

    Even Japanese are not sure how to speak Japanese “correctly”. No wonder Japanese is the most difficult to learn, just because it is not well “defined”.

    A couple days ago, I asked my girlfriend, how to say “I had 10 stitches.” Sounds simple, but,

    She couldn’t say which is the correct way to say it.

    Several suggestions were raised

    jyuhari, juppari, jippari

    but they all sound strange.

    If you can’t speak Japanese well and you feel because it’s so difficult, don’t bother with it. It’s not your problem.
    I think learning Japanese is like catching a fish with your bare hand. It’s difficult and slimy!

  • http://www.facebook.com/wonmanfactory Hoy Cheung

    Another reason Japanese is diffcult to learn.
    There is no convenient ‘you’ in Japanese. Your have to use “xyz san” when you refer to them. Remembering people’s name is the most difficult thing in the world, isn’t it? There is no work around way. You just have to remember their name for 10 years having not met them or ask their name although it’s very embarrassing. Or don’t ask a question.

  • Saikoujikan

    That’s not entirely true. First there’s the pronoun あなた (anata) which, although fairly familiar, is still safe enough to use on most situations. There’s also all the familial terms おばさん (obasan) おじさん (ojisan) which are the equivalent of “mam” and “sir” for people you don’t really know and aren’t in association with. These terms will depend on their age.

  • deboob

    Getveem jeezy

More in Editorial, Learn Japanese (70 of 203 articles)
Referring to oneself


Ahhh, today's blog post isn't so much of a post, but an announcement of a new addition to our Guide library. ...