Comments on: Japanese Online Translators: They Laugh at You

By: How Online Translators Work and Why You Shouldn’t Use Them

How Online Translators Work and Why You Shouldn’t Use Them — Thu, 20 Oct 2011 16:02:30 +0000

[...] even though we’ve written about how you really shouldn’t use online translators and how they can go terribly wrong, I won’t judge you. I definitely have used Google [...]

By: Another Reason Not to Use Online Translators

Another Reason Not to Use Online Translators — Thu, 16 Jun 2011 01:10:40 +0000

[...] to my online translator post were mixed. Some people agreed, while others got defensive*. Past differences of thought aside, I [...]

By: johanna faust

johanna faust — Sat, 23 Apr 2011 16:28:00 +0000

except for the “thonk”! ha ha. i meant think.

By: johanna faust

johanna faust — Sat, 23 Apr 2011 16:27:00 +0000

あなたはこの文はあなたに意味をなさないことを言っている？
共有してから地元の人々の利益の状況、それを行うには. 現在のイベントのために世界でお互いに情報が通信しようとするんじゃないかな .
ので、何がお勧めですか？
私はGoogleが使われる翻訳するよう.
私は日本読み取ることができません。

but i dont thonk i did so badly.

By: TwoBlue

TwoBlue — Fri, 11 Jun 2010 12:08:40 +0000

Erin wrote this, no?

By: Designer handbags

Designer handbags — Fri, 11 Jun 2010 12:07:54 +0000

this article is full of spiff!

By: TwoBlue

TwoBlue — Fri, 11 Jun 2010 05:08:40 +0000

Erin wrote this, no?

By: Designer handbags

Designer handbags — Fri, 11 Jun 2010 05:07:54 +0000

this article is full of spiff!

By: Ima Translator

Ima Translator — Sun, 27 Dec 2009 10:37:38 +0000

I agree with this statement – Online translators are generally unable to translate anything properly and will likely make you sound like either a robot or a lunatic.

Thank you for sharing.

Legal Translation Solutions

By: Willy K.

Willy K. — Sat, 31 Jan 2009 07:16:12 +0000

Those online translaters suck at translating German too. But if you translate something from english to german to russian to japanese to spanish to english, you get a nice poem.

Problem with this German company could may be that a lot of spam mails are translated by automated translation into german, so the company probably thought the mail was spam.