Studying Japanese with a Nintendo DS

mario can’t read

When you’re not saving the Mushroom Kingdom from blood-thirsty turtles, you can use your uneducational Nintendo DS to study, improve, and practice your Japanese. There are several “games” out there to help you. Of course, there are several electronic dictionaries out there that do similar things, and it seems like everyone has them. I’m here to tell you that you should hold off and buy a DS instead. That’s right, buy a piece of gaming hardware for your education. You might even be able to convince your parents to do it for you, if you’re lucky. But why buy a Nintendo DS instead of an electric dictionary? First off, there is a good selection software you can choose from, and all of them do different things.

Nintendo DS Kanji Dictionary:
そのまま楽引く辞典/漢字そのまま (sono mama raku hiku jiten / Kanji Sonomama). How many times have you looked at a kanji and had no idea what it was? More than you can count, most likely. Once you stop reading children’s books, you’ll probably start to notice that there is less and less furigana going on (that’s the hiragana next to the kanji telling you how to pronounce it). Furigana will only stick around for very difficult kanji, and that’s why you need this software. All you need to do is write your kanji into the box (as ugly and as poorly as you want to) and it will decipher it and give you its meaning. What makes this “game” so invaluable, however, is that it will translate it for you into English. You can also translate the other way around (English -> Japanese). Here is what happens when you look up a word:

nintendo ds kanji dictionary in action

Learn Kanji on your DS:
正しい漢字かきとりくん(Tadashii kanji kakitori-kun) is a game (for Japanese kids) that can teach you how to write elementary level kanji up to the sixth grade level. Using your stylus, you can learn proper stroke order, how to write more beautifully, and have a tiny bit of fun doing it.

[yframe url='http://www.youtube.com/watch?v=t2B5GmBGY2c']

Hiragana/Katakana Homebrew DS Game:
Zoelen has come up with (so I hear) a pretty good app for the DS that allows you to practice reading and writing hiragana/katakana. This could potentially be perfect for a beginning student, because we all know where I think Japanese self-learners should start. I’m not exactly sure how it’s uploaded to your DS, but there’s go to be a way. I’m sure someone will comment on it down below somewhere.

JDS

Kanji Chikara (kanji strength):
This game was made for native Japanese folks, and it isn’t for the faint of heart. This “game” is tough. Native Japanese have trouble with this one. You have to figure out which kanji is written incorrectly in a sentence, choose the correct pronunciation of obscure words, and do all sorts of other things that test your kanji skill against a tricky computer. This might be a good game for people studying for ikkyu, but any lower than that and……I’m afraid this one’ll be a little past your level.

kanji chikara

There you have it. The Nintendo DS is a great tool for learning Japanese. Not only can you play any and all Japanese DS games on your American Nintendo DS, but you can study on it as well. When you’re bored of “studying,” you can pop in the Japanese version of Osu, Tatakai, Ouendan and sit back, knowing that you might be able to read something now. Good luck!

  • http://rizkypuji.livejournal.com miya

    uwaa! pretty neat info guys..
    i was going to buy a casio kanji dictionary where you can have similar function to the 1st game [そのまま楽引く辞典].. でも、ホンマに高いや!! its like 30000yen.. well, its expensive for me atleast x______X
    and damn i dont have CC or paypal so its pretty hard for me to buy things online (thank god i can still get my CDs and DVDs from cdjapan by registered mail :3)

  • http://rizkypuji.livejournal.com miya

    uwaa! pretty neat info guys..
    i was going to buy a casio kanji dictionary where you can have similar function to the 1st game [そのまま楽引く辞典].. でも、ホンマに高いや!! its like 30000yen.. well, its expensive for me atleast x______X
    and damn i dont have CC or paypal so its pretty hard for me to buy things online (thank god i can still get my CDs and DVDs from cdjapan by registered mail :3)

  • http://rizkypuji.livejournal.com miya

    uwaa! pretty neat info guys..
    i was going to buy a casio kanji dictionary where you can have similar function to the 1st game [そのまま楽引く辞典].. でも、ホンマに高いや!! its like 30000yen.. well, its expensive for me atleast x______X
    and damn i dont have CC or paypal so its pretty hard for me to buy things online (thank god i can still get my CDs and DVDs from cdjapan by registered mail :3)

  • Onimusha Nosferatu

    http://www.youtube.com/watch?v=TfEuxWps1yw commercial for the 1st game if anyone’s interested. that guy needs to study. haha.

  • Onimusha Nosferatu

    http://www.youtube.com/watch?v=TfEuxWps1yw commercial for the 1st game if anyone’s interested. that guy needs to study. haha.

  • Onimusha Nosferatu

    http://www.youtube.com/watch?v=TfEuxWps1yw commercial for the 1st game if anyone’s interested. that guy needs to study. haha.

  • Eric Haraldsson

    I personally like Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu. It teaches the first thousand or so kanji. Only problem is there is no english at all, so you’ll have to look up the meaning of the kanji separately.

    Nevertheless, its my favorite kanji learning software fo Nintendo DS.

    Great blog!

  • Eric Haraldsson

    I personally like Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu. It teaches the first thousand or so kanji. Only problem is there is no english at all, so you’ll have to look up the meaning of the kanji separately.

    Nevertheless, its my favorite kanji learning software fo Nintendo DS.

    Great blog!

  • Eric Haraldsson

    I personally like Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu. It teaches the first thousand or so kanji. Only problem is there is no english at all, so you’ll have to look up the meaning of the kanji separately.

    Nevertheless, its my favorite kanji learning software fo Nintendo DS.

    Great blog!

  • Anna

    HI, I just saw your America-Japan McDonalds comparison on Youtube and cracked up laughing! Thank you for speaking so clearly and slowly so I could even understand everything.
    Keep on researching about Fast Food Nations- maybe you come to Vienna in Austria one day and discover, that Burgers here are much much m uch smaller than in Japan or in the Us.

    Greetings from Vienna

    Anna

  • Anna

    HI, I just saw your America-Japan McDonalds comparison on Youtube and cracked up laughing! Thank you for speaking so clearly and slowly so I could even understand everything.
    Keep on researching about Fast Food Nations- maybe you come to Vienna in Austria one day and discover, that Burgers here are much much m uch smaller than in Japan or in the Us.

    Greetings from Vienna

    Anna

  • Anna

    HI, I just saw your America-Japan McDonalds comparison on Youtube and cracked up laughing! Thank you for speaking so clearly and slowly so I could even understand everything.
    Keep on researching about Fast Food Nations- maybe you come to Vienna in Austria one day and discover, that Burgers here are much much m uch smaller than in Japan or in the Us.

    Greetings from Vienna

    Anna

  • nick

    i really want a DS now. not much into playing games anymore though (but i’m sure mario will bring back good memories). dont wanna part with the sterling is my problem, christmas perhaps……

  • nick

    i really want a DS now. not much into playing games anymore though (but i’m sure mario will bring back good memories). dont wanna part with the sterling is my problem, christmas perhaps……

  • nick

    i really want a DS now. not much into playing games anymore though (but i’m sure mario will bring back good memories). dont wanna part with the sterling is my problem, christmas perhaps……

  • http://rainbowhill.vox.com jrfiction

    I’ve been using kanji sono mama rakubikijiten for about six months now and think it’s great for vocab, it is designed for the Japanese, so the definitions are in Japanese irrespective of which dictionary you use. There are three dictionaries and you can use them all concurrently so I don’t find myself switching between them too much. The most useful function I find is the flash card function, which saves all the in your search history and then gives you access to them through 3 sets of 100 cards, very easy to review on the bus or train with one hand if need be.
    The only other DS software I use is Kanken DS by rocket at http://www.rocketcompany.co.jp/ It’s approved by the people that run the paper test and is great for writing practice, economically friendly too because you don’t waste so much paper. ;-)

  • http://rainbowhill.vox.com jrfiction

    I’ve been using kanji sono mama rakubikijiten for about six months now and think it’s great for vocab, it is designed for the Japanese, so the definitions are in Japanese irrespective of which dictionary you use. There are three dictionaries and you can use them all concurrently so I don’t find myself switching between them too much. The most useful function I find is the flash card function, which saves all the in your search history and then gives you access to them through 3 sets of 100 cards, very easy to review on the bus or train with one hand if need be.
    The only other DS software I use is Kanken DS by rocket at http://www.rocketcompany.co.jp/ It’s approved by the people that run the paper test and is great for writing practice, economically friendly too because you don’t waste so much paper. ;-)

  • http://www.myspace.com/irrelephantband Kisushite

    For those of you who want to buy Kanji sono mama, as i will do tomorrow, go to http://www.nippon-export.com

    the price including shipping fee will be 6870-7400yen, which is VERY cheap indeed.

  • http://www.myspace.com/irrelephantband Kisushite

    For those of you who want to buy Kanji sono mama, as i will do tomorrow, go to http://www.nippon-export.com

    the price including shipping fee will be 6870-7400yen, which is VERY cheap indeed.

  • http://rainbowhill.vox.com jrfiction

    I’ve been using kanji sono mama rakubikijiten for about six months now and think it’s great for vocab, it is designed for the Japanese, so the definitions are in Japanese irrespective of which dictionary you use. There are three dictionaries and you can use them all concurrently so I don’t find myself switching between them too much. The most useful function I find is the flash card function, which saves all the in your search history and then gives you access to them through 3 sets of 100 cards, very easy to review on the bus or train with one hand if need be.
    The only other DS software I use is Kanken DS by rocket at http://www.rocketcompany.co.jp/ It’s approved by the people that run the paper test and is great for writing practice, economically friendly too because you don’t waste so much paper. ;-)

  • http://www.myspace.com/irrelephantband Kisushite

    For those of you who want to buy Kanji sono mama, as i will do tomorrow, go to http://www.nippon-export.com

    the price including shipping fee will be 6870-7400yen, which is VERY cheap indeed.

  • http://www.tofugu.com Erin

    Kisushite:

    It is so helpful. Man, I want so many new games. I guess I’ll just have to wait.

  • http://www.tofugu.com Erin

    Kisushite:

    It is so helpful. Man, I want so many new games. I guess I’ll just have to wait.

  • http://www.tofugu.com Erin

    Kisushite:

    It is so helpful. Man, I want so many new games. I guess I’ll just have to wait.

  • Kao

    wow. all these games sound cool and all but you need to know at least some japanese. Are there any games you can think of or find that teach you japanese in english?

  • Kao

    wow. all these games sound cool and all but you need to know at least some japanese. Are there any games you can think of or find that teach you japanese in english?

  • Kao

    wow. all these games sound cool and all but you need to know at least some japanese. Are there any games you can think of or find that teach you japanese in english?

  • http://myspace.com/nororu nororu

    I got it for xmas! the DS with the Kanji Chikara! WEEE!

    Still trying to figure it out though, still in the middle of the basic japanese course.

    (^-^) /

  • http://myspace.com/nororu nororu

    I got it for xmas! the DS with the Kanji Chikara! WEEE!

    Still trying to figure it out though, still in the middle of the basic japanese course.

    (^-^) /

  • http://myspace.com/nororu nororu

    I got it for xmas! the DS with the Kanji Chikara! WEEE!

    Still trying to figure it out though, still in the middle of the basic japanese course.

    \ (^-^) /

  • http://antoniopratas.com Antonio Pratas

    I love the new comments look

  • http://antoniopratas.com Antonio Pratas

    I love the new comments look

  • http://antoniopratas.com Antonio Pratas

    I love the new comments look

  • Kaijiru

    So the DS is like the leapfrog of Japan? Ugggh, I was born in the wrong country!

  • Kaijiru

    So the DS is like the leapfrog of Japan? Ugggh, I was born in the wrong country!

  • Kaijiru

    So the DS is like the leapfrog of Japan? Ugggh, I was born in the wrong country!

  • Tyler

    What’s the game called in English?

  • Tyler

    What’s the game called in English?

  • Tyler

    What’s the game called in English?

  • Tyler

    What’s the game called in English?

  • Brad

    Although people have already said it, I’ll just repeat that the first game is called 漢字そのまま DS 楽引辞典 (Kanji Sonomama DS RakubiKI Jiten), in case anyone is still having a hard time finding it because of the misspelling. I personally bought this game and then put a copy on my R4 DS when I got one. I’d definitely recommend it.

  • Brad

    Although people have already said it, I’ll just repeat that the first game is called 漢字そのまま DS 楽引辞典 (Kanji Sonomama DS RakubiKI Jiten), in case anyone is still having a hard time finding it because of the misspelling. I personally bought this game and then put a copy on my R4 DS when I got one. I’d definitely recommend it.

  • Brad

    Although people have already said it, I’ll just repeat that the first game is called 漢字そのまま DS 楽引辞典 (Kanji Sonomama DS RakubiKI Jiten), in case anyone is still having a hard time finding it because of the misspelling. I personally bought this game and then put a copy on my R4 DS when I got one. I’d definitely recommend it.

  • Brad

    Although people have already said it, I’ll just repeat that the first game is called 漢字そのまま DS 楽引辞典 (Kanji Sonomama DS RakubiKI Jiten), in case anyone is still having a hard time finding it because of the misspelling. I personally bought this game and then put a copy on my R4 DS when I got one. I’d definitely recommend it.

  • ブロ

    First of let me say that CM is funny, and second! I am off to play-asia to import all of these games. This is fantastic find, I just bought a DS lite. This would help me out alot in the kanji department.

    Thanks for the post Koichi.

  • ブロ

    First of let me say that CM is funny, and second! I am off to play-asia to import all of these games. This is fantastic find, I just bought a DS lite. This would help me out alot in the kanji department.

    Thanks for the post Koichi.

  • ブロ

    First of let me say that CM is funny, and second! I am off to play-asia to import all of these games. This is fantastic find, I just bought a DS lite. This would help me out alot in the kanji department.

    Thanks for the post Koichi.

  • ブロ

    First of let me say that CM is funny, and second! I am off to play-asia to import all of these games. This is fantastic find, I just bought a DS lite. This would help me out alot in the kanji department.

    Thanks for the post Koichi.

  • lonna

    I know this post is old but can some one put a picture up of what the sonomama game looks like. The one that recognizes kanji. I could really use that but I want to make sure I’m buying the right thing!!! THANK YOU!!!

    This has got to be the best looking game ever! It would help me learn Japanese so much!

  • lonna

    I know this post is old but can some one put a picture up of what the sonomama game looks like. The one that recognizes kanji. I could really use that but I want to make sure I’m buying the right thing!!! THANK YOU!!!

    This has got to be the best looking game ever! It would help me learn Japanese so much!