<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tofugu&#187; tattoo</title>
	<atom:link href="http://www.tofugu.com/tag/tattoo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tofugu.com</link>
	<description>A Japanese Language &#38; Culture Blog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Apr 2014 22:42:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.2</generator>
	<item>
		<title>Got ink? Tattooing the Tebori Way</title>
		<link>http://www.tofugu.com/2012/10/04/tebori/</link>
		<comments>http://www.tofugu.com/2012/10/04/tebori/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Oct 2012 16:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Fiona]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[In Japan]]></category>
		<category><![CDATA[tattoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tofugu.com/?p=24249</guid>
		<description><![CDATA[The word tebori (手彫り), literally &#8220;hand carving&#8221; describes the technique of tattooing by hand which first arose during the Edo period. There are still tattoo artists (彫師, horishi) that practice tebori today, but there aren&#8217;t many of them. The concept itself is simple enough: a row of needles is tied or taped to a bamboo [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>
The word <i>tebori</i> (<span lang="ja">手彫り</span>), literally &ldquo;hand carving&rdquo; describes the technique of tattooing by hand which first arose during the Edo period. There are still tattoo artists (<span lang="ja">彫師</span>, <i>horishi</i>) that practice <i>tebori</i> today, but there aren&rsquo;t many of them.
</p>
<p>
The concept itself is simple enough: a row of needles is tied or taped to a bamboo handle, dipped in ink, and then applied to the skin, making a distinctive <i>shakki</i> sound. Sometimes the handle is made of steel or titanium too, so it as well as the needles can be sterilized.
</p>
<p><object type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" data="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=109786" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param name="flashvars" value="intl_lang=en-us&#038;photo_secret=7bf1939534&#038;photo_id=2927848082&#038;flickr_show_info_box=true"></param><param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=109786"></param><param name="bgcolor" value="#000000"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=109786" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" flashvars="intl_lang=en-us&#038;photo_secret=7bf1939534&#038;photo_id=2927848082&#038;flickr_show_info_box=true" height="375" width="500"></embed></object></p>
<p>
<i>Tebori</i> enthusiasts claim it is not as painful as getting tattooed by machine, and the results are more organic. I can&rsquo;t speak from experience though&#8230; but I have to say the results are certainly breathtaking.
</p>
<p><img src="http://www.tofugu.com/wp-content/uploads/2012/10/Horimyo-Japanese-Tattoo-Artist-2012-07-011-600x900.jpg" alt="Horimyo-Japanese-Tattoo-Artist-2012-07-011-600x900" title="Horimyo-Japanese-Tattoo-Artist-2012-07-011-600x900" width="600" height="900" class="aligncenter size-full wp-image-24254" /></p>
<div class="credit">
<a href="http://tokyofashion.com/horimyo-traditional-japanese-tebori-tattoo-artist/">Image source</a>
</div>
<h2>Thinking of Getting Inked?</h2>
<p>
There are the usual commonsense considerations to make when deciding to get any tattoo, which can all be summed up as: will you regret it one day?
</p>
<p>
Well, I&rsquo;m not your mother and I figure if you&rsquo;re old enough to get a <a href="http://hanzismatter.blogspot.co.nz/">gibberish font tattoo</a>, you&rsquo;re old enough to live through people snickering behind your back.
</p>
<p>
Seriously though, tattoos, especially <i>tebori</i>, are a significant investment in time and money.
</p>
<p>
First there&#8217;s the time spent on the waiting list&#8230; and any <i>horishi</i> worth his or her salt will have a long one. Then there&rsquo;s the time spent deciding on a design with the <i>horishi</i>, the time spent under the needle – and surely no one expects a <i>horishi</i> tattooing by hand to be able to keep up with a tattoo machine. For large pieces of work, there&rsquo;s also healing time in between each session, and don&rsquo;t forget that for the sake of consistency you will need to make repeat visits to the same <i>horishi</i>.
</p>
<p>
So if you happen to be in Japan for a month-long exchange and want a big-ass <i>tebori</i> tattoo, think again. Don&rsquo;t assume you&rsquo;ll be lucky enough to find a reputable <i>horishi</i> who will just happen to be free. Some <i>horishi</i> do both machine work as well as <i>tebori</i> work. Think you can rush things and ask the <i>horishi</i> to switch halfway to the faster tattoo machine? Expect a polite but firm refusal; they know the result will just be off.
</p>
<p>
If your goal is one day to live and work in Japan, be aware that having a tattoo, especially if it&rsquo;s one you can&rsquo;t cover up easily, <a href="http://www.tofugu.com/2012/09/12/the-pitfalls-of-kanji-tattoos/">won&rsquo;t help</a>. Or, as a <i>horishi</i> from <a href="http://www.inkrattattoo.com/">INKRAT</a> put it,
</p>
<blockquote><p>
&ldquo;I foresee a generation of elaborately tattooed homeless in the future,&rdquo; he says, only half jokingly. &ldquo;It&rsquo;s hard to get bank loans and rental contracts with visible tattoos. Things haven’t changed much.&rdquo;
</p></blockquote>
<p>
If after all that, you&rsquo;re still keen on getting inked the <i>tebori</i> way: rock on!
</p>
<h2>Find a <i>Tebori</i> Tattoist</h2>
<p>
Most <i>tebori</i> artists are in Japan (no surprises there), so finding a <i>horishi</i> shouldn&rsquo;t be too hard. So if you&rsquo;re already in Japan, or planning to be there for a decent period of time, lucky you! Nothing beats word of mouth, so ask around to find the best. If you can read Japanese, the <a href="http://tattoo-navi.jp/">tattoo navi</a> site, which lets you search by region, is also a good start.
</p>
<p><img src="http://www.tofugu.com/wp-content/uploads/2012/10/Picture-2.jpg" alt="" title="Picture 2" width="680" height="347" class="aligncenter size-full wp-image-24261" /></p>
<p>
Even if you&rsquo;re not in Japan, that doesn&rsquo;t mean you can&rsquo;t get a <i>tebori</i> tattoo. For example, Horitaka of <a href="http://www.onizukatattoo.com/horitaka/index.html">Onizuka Tattoo</a> in Los Angeles, CA specializes in <i>tebori</i>. There&rsquo;s also Stacy McCleaf of <a href="http://chromegardens.com/">Chrome Gardens</a> in Gettysburg, PA.
</p>
<p>
Other than that, though, your best bet is probably to keep a lookout for tattoo conventions in your area. It isn&rsquo;t uncommon to find <i>horishi</i> taking part in them these days. <a href="http://www.horimyo.com/">Horimyo</a>, who specializes in <i>tebori</i>, will apparently be in Boston in this October, so be sure to check him out if you can!
</p>
<p>
<span lang="ja">※</span> Fun fact! The professional names of Japanese tattooists often have &ldquo;hori&rdquo; in them because <i>hori</i> means to carve or to inscribe – in this case, onto the client&rsquo;s skin.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tofugu.com/2012/10/04/tebori/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>What Do You Know About Japanese Dragons?</title>
		<link>http://www.tofugu.com/2012/09/17/what-do-you-know-about-japanese-dragons/</link>
		<comments>http://www.tofugu.com/2012/09/17/what-do-you-know-about-japanese-dragons/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Sep 2012 16:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[John]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Society]]></category>
		<category><![CDATA[dragons]]></category>
		<category><![CDATA[shrine]]></category>
		<category><![CDATA[tattoo]]></category>
		<category><![CDATA[temple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tofugu.com/?p=23933</guid>
		<description><![CDATA[There are dragons of all different shapes and sizes. There’s the big, European dragons with their hulking bodies, expansive wing span, and fire breath, and then there are the Asian style dragons which are a good bit different. And then we have the Japanese dragon, a unique dragon that many would recognize as being an [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>There are dragons of all different shapes and sizes. There’s the big, European dragons with their hulking bodies, expansive wing span, and fire breath, and then there are the Asian style dragons which are a good bit different.</p>
<p>And then we have the Japanese dragon, a unique dragon that many would recognize as being an Asian dragon, but what really makes them Japanese? The dragon has significant meaning in Japanese culture, but I feel as though many outside of Japan aren’t very familiar with them other than what they look like.</p>
<h2>Physical Appearance</h2>
<p><img src="http://www.tofugu.com/wp-content/uploads/2012/09/japanese_dragon-710x399.jpg" alt="" title="japanese_dragon" width="710" height="399" class="aligncenter size-large wp-image-23939" />Speaking of what they look like, what makes a Japanese dragon a Japanese dragon? When most westerners picture a dragon, they’ll think of the above mentioned European style dragons with their big wings and fire breath. Japanese dragons are quite different. Japanese dragons, and Asian dragons in general, are much more serpentine than their European counterparts. Japanese dragons also only have three claws on each foot, and don’t fly as often as they lack wings.</p>
<p>The Japanese believe that Asian dragons originated in Japan and as they spread to other areas of Asia, gained more toes through evolution or something. China and Korea hold just the opposite to be true. They believe that Asian dragons originated in their country, then lost toes as they moved themselves over to Japan.</p>
<p>Japanese dragons combine native legends with dragon stories from China, Korea, and India. Like these other Asian dragons, most Japanese dragons are associated with rainfall and bodies of water. They are regarded as water deities and are not associated with fire in the way their European cousins are.</p>
<h2>Dragon Shrines and Temples</h2>
<p style="text-align: center;">[yframe url='http://www.youtube.com/watch?v=gH0GxcuXmM8']</p>
<p>Dragon lore is associated with both Shinto shrines and Buddhist temples. There are many legends of famous dragon deities inhabiting ponds, lakes, and rivers near these shrines and temples.</p>
<p>Temple names also frequently have something to do with dragons. For example, there is the Rinzai sect’s Tenryuji (Heavenly Dragon Temple), Ryutakuji (Dragon Swamp Temple), and Ryoanji (Dragon Peace Temple).</p>
<p style="text-align: center;">[yframe url='http://www.youtube.com/watch?v=0J_hI2eOceU']</p>
<p>The Kinryu no Mai (Golden Dragon Dance) is an annual dragon dance performed at the Buddhist temple Sensoji in Asakusa. The dance weaves in and out of the temple grounds and outside onto the streets.</p>
<p>According to the legends, Sensoji was founded in 628 after two fishermen found a golden figurine of Kannon in the Sumida River and golden dragons ascended into heaven for some reason. The Golden Dragon Dance celebrates the temple founding and provides good fortune and prosperity for all.</p>
<p>I’ve never been to a Golden Dragon Dance myself, but they look pretty nifty. Lots of music and dragon showmanship abound from the looks of it. It sure seems like a worthwhile thing to view.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/27917561@N00/441995231/"><img src="http://www.tofugu.com/wp-content/uploads/2012/09/Dragon-Temple-710x336.jpg" alt="" title="Dragon-Temple" width="710" height="336" class="aligncenter size-large wp-image-23938" /></a></p>
<p>There’s even a form of dragon worship in Japan. Ryūjin shinkō (dragon god faith) is a form of Shinto religious belief that worships dragons as water gods. It has connections with agricultural rituals, rain prayers, and the general success of fisherman which makes sense, as Japan is an island nation.</p>
<h2>Dragons in Popular Culture</h2>
<p style="text-align: center;">[yframe url='http://www.youtube.com/watch?v=GHnfX1RmZX8']</p>
<p>Dragons are a familiar motif in Japanese art, architecture, literature, and popular culture. Japan has the Chunichi Dragons baseball team, lots of dragon kaiju monsters, and even Dragon Ball. There’s also lots of video games having to do with dragons such as the Dragon Quest and Breath of Fire series.</p>
<p>The dragon is one of the four divine beasts from Japanese mythology (the other three being the phoenix, turtle, and kirin). It is frequently the emblem of emperors and heroes, which makes sense, as dragons are pretty awesome and stuff.</p>
<p>And then of course there’s the frill shark, which is basically a real live dragon.</p>
<p style="text-align: center;">[yframe url='http://www.youtube.com/watch?v=mneDhOtVEQw']</p>
<p>Perhaps the frill shark was responsible for some of the lore associated with Japanese dragons. It lives in the sea, and is serpentine in form. I wouldn&#8217;t be surprised if back in the day some Japanese person saw one of these washed up on the beach somewhere and thought it must be a dragon.</p>
<h2>Dragons in the Japanese Zodiac</h2>
<p><a href="http://kitsunecurse.deviantart.com/art/Junishi-Japanese-Zodiac-183733609?moodonly=1"><img src="http://www.tofugu.com/wp-content/uploads/2012/09/japanese-zodiac-710x417.jpg" alt="" title="japanese-zodiac" width="710" height="417" class="aligncenter size-large wp-image-23940" /></a>The dragon is one of the twelve zodiac signs used in Japan. The birth years for the dragon are 2000, 1988, 1976, 1964, 1952, 1940, 1928, and 1916. People born in the year of the dragon are healthy, energetic, excitable, short-tempered, and stubborn. However, they are also honest, sensitive, brave, and can inspire trust in most anyone. They are the most peculiar of the 12 signs of the Zodiac cycle.</p>
<p>I was born in the year of the tiger which is said to “require patience” with those of the dragon sign, but I won’t hold it against you dragonborn folk. I don’t really subscribe to the whole astrology horoscope deal, but it is pretty interesting to read about sometimes, much like the way <a href="http://www.tofugu.com/2011/09/21/true-blood-personality-and-blood-types-in-japan/">Japan links personality traits and horoscopes with blood types</a>.</p>
<h2>Dragon Tattoos</h2>
<p><a href="http://www.tattoodonkey.com/girl-with-the-dragon-tattoo-wallpaper-digital-art-wallpapers-1222/desktopwallpapers4.me*wallpapers*digital-art*1440x900*1*1222-girl-with-the-dragon-tattoo-1440x900-digital-art-wallpaper.jpg/"><img src="http://www.tofugu.com/wp-content/uploads/2012/09/girl-with-the-dragon-tattoo-710x406.jpg" alt="" title="girl-with-the-dragon-tattoo" width="710" height="406" class="aligncenter size-large wp-image-23941" /></a>Since dragons are so important to the Japanese people, it only makes sense that they’re such a popular design for tattoos both inside and out of the <a href="http://www.tofugu.com/2011/11/10/how-the-poor-defenseless-yakuza-are-getting-screwed-by-the-man-and-pizza-hut/">Yakuza</a>. As a tattoo, the Japanese dragon represents guardianship and protection. It can also mean strength, power, and wisdom.</p>
<p style="text-align: center;">[yframe url='http://www.youtube.com/watch?v=eefkflm7Yjk']</p>
<p>Even people outside of Japan get Japanese dragon tattoos because they’re so cool, like the American firefighter in the video above.</p>
<p>Dragons really have a large presence in Japan when you get right down to it. You can find them adorning shrines and temples, participating in parades, in video games, TV shows, at the bottom of the ocean, and even on people&#8217;s bodies. Pretty cool, huh?</p>
<hr />
<p>So tell me, who would win in a fight between a European dragon and a Japanese dragon? Were you born in the year of the dragon? Would you ever consider getting a dragon as a tattoo? Already have one? Share your story in the comments below!</p>
<hr />
<p style="font-size: 0.8em;">Sites Referenced:<br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_dragon">Wikipedia</a><br />
<a href="http://dragonsinn.net/eastjap-1.htm">DragonsInn.net</a><br />
<a href="http://japanese.about.com/od/japanesecultur1/a/100498.htm">About.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tofugu.com/2012/09/17/what-do-you-know-about-japanese-dragons/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>26</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Pitfalls of Kanji Tattoos</title>
		<link>http://www.tofugu.com/2012/09/12/the-pitfalls-of-kanji-tattoos/</link>
		<comments>http://www.tofugu.com/2012/09/12/the-pitfalls-of-kanji-tattoos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2012 16:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Hashi]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[tattoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tofugu.com/?p=23799</guid>
		<description><![CDATA[There are tons of cliches when it comes to tattoos. Everybody knows the tramp stamp, tribal and sailor tattoos; but one in particular interests those learning Japanese: kanji tattoos. Over the years, it seems like people have grown more and more fond of getting kanji tattooed on themselves; even celebrities have decided to get in [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>There are tons of cliches when it comes to tattoos. Everybody knows the tramp stamp, tribal and sailor tattoos; but one in particular interests those learning Japanese: kanji tattoos.</p>
<p>Over the years, it seems like people have grown more and more fond of getting kanji tattooed on themselves; even celebrities have decided to get in on the craze. Heartthrob to preteen girls everywhere Justin Bieber <a href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2178103/Justin-Bieber-shows-miniscule-new-tattoo-walks-LAX-airport.html" target="_blank">recently got a kanji tattoo</a> (I read about it on my Bieber forum).</p>
<p>It&#8217;s <em>fascinating</em> to me when people get inked in a language they don&#8217;t know, and kanji tattoos are the epitome of that. Getting something you don&#8217;t understand <strong>permanently</strong> etched on your body is a pretty ballsy move.</p>
<p>Unfortunately, kanji tattoos are a risky business. For one, their meanings can sometimes be tricky.</p>
<h2>What Does it All <em>Mean</em>?!</h2>
<p>A lot of people learning Japanese struggle with kanji (although, shameless plug, <a href="http://www.wanikani.com/">WaniKani</a> might help you), so it&#8217;s not surprising that a lot of the people who get kanji tattoos don&#8217;t always understand all the nuances and subtleties of the characters.</p>
<p>The <cite>New York Times</cite> even ran <a href="http://www.nytimes.com/2006/04/02/fashion/sundaystyles/02tattoos.html?pagewanted=all" target="_blank">a whole article</a> dedicated to people who got kanji tattoos only to learn that they mean something completely different from what they expected.</p>
<p>One guy got a tattoo thinking it meant &ldquo;One Love.&rdquo; Unfortunately for him though, the tattoo said <span lang="ja">恋痛い</span> or, roughly, &ldquo;Love Hurts.&rdquo; (Although not as much as a tattoo removal.)</p>
<p><img src="http://www.tofugu.com/wp-content/uploads/2012/09/sporty-spice-tattoo.jpg" alt="" title="sporty-spice-tattoo" width="394" height="300" class="aligncenter size-full wp-image-23808" />A high-profile example of this is 90s pop sensation Sporty Spice, who got a tattoo of her group&#8217;s slogan &ldquo;Girl Power.&rdquo; To get this tattoo, she translated the phrase as literally as possible, combining the character for woman (<span lang="ja">女</span>) with the character for power (<span lang="ja">力</span>). Makes sense in theory, right?</p>
<p>Unfortunately it&#8217;s not usually that simple, or else we could all just use Google Translate and be done with it. Not only was the nuance of &ldquo;Girl Power&rdquo; completely lost in translation, but it&#8217;s not actually a word in Japanese. People might get the general sense of what it&#8217;s supposed to mean, but it still might come off as something like &ldquo;WOMANSTRONG.&rdquo;</p>
<p>Besides making sure you get the kanji right, if you&#8217;re getting a tattoo to show your love of all things Japanese, it&#8217;s also important to keep in mind the Japanese attitude toward tattoos.</p>
<h2>What Do Japanese Think About Tattoos?</h2>
<p>Living like I do in Portland, tattoos almost seem like a requirement more than a stigma. I&#8217;m amazed that I&#8217;m allowed anywhere without a beard, flannel, and full sleeve tattoos of something ironic.</p>
<p>Most of the time though, the US and Japan included, tattoos are still stigmatized to some degrees. While tattoos are definitely seeing more and more mainstream acceptance, a lot of Western cultures have a long history of bad associations, from religious stigma to criminal connections.</p>
<p><img src="http://www.tofugu.com/wp-content/uploads/2012/09/yakuza-tattoo.jpg" alt="" title="yakuza-tattoo" width="660" height="454" class="aligncenter size-full wp-image-23807" />
<div class="credit">Photo by <a href="http://www.flickr.com/photos/jfchenier/1381072416/" target="_blank">Jean-François Chénier</a></div>
<p>In Japan, tattoos were actually <em>outlawed</em> from almost 100 years, until just after WWII. Groups like the yakuza are renowned for their full-body, traditional tattoos, which result in things like bathhouses banning people with tattoos from entering.</p>
<p>And just earlier this year, <a href="http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120518a4.html" target="_blank">Osaka cracked down on its employees&#8217; tattoos</a> after a city worker threatened a kid by showing him his ink.</p>
<p>I don&#8217;t want to come across as a big ol&rsquo; party pooper who thinks that nobody should get kanji tattoos ever. People who get kanji tattoos just want a <em>symbol</em> of something that&#8217;s important to them, and kanji seems a lot more subtle than just spelling it out in plain ol&rsquo; English.</p>
<p>It&#8217;s definitely important to keep in mind though, that there are dangers to kanji tattoos. Even if your pal tells you it just means &ldquo;Strength.&rdquo; </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tofugu.com/2012/09/12/the-pitfalls-of-kanji-tattoos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>31</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
