How To Count Anything In Japanese Guide, “Project Kuma”, And Internships

Instead of a regular post today, I wanted to post up a few things. To be fair, one of the sections of this post is about a ginormous guide that was originally going to be this post (but was too guide-y), so if you’re looking for your regular dose of Japanese content, just jump to the link in section one and have yourself a fine ol’ time.

How To Count Anything In Japanese (The Guide)

counting-japanese

I wanted to write a guide on Japanese counters that was a little different than most guides out there. We already have a very basic Japanese counters guide up in the Guides Section, so obviously I didn’t want to just do that again. I think one of the problems with Japanese counters guides is that they don’t really contextualize things very well. Sure, 一匹 means “one small animal,” but… what is a “small animal?” What isn’t a “small animal”? What is sometimes a “small animal” but sometimes not a “small animal?”

The only way to figure that sort of things out is by experience, so I wanted to create a guide that would give you some of that experience by listing things that can be counted by various counters. In my Japanese counters guide, I list the counter, its reading, and its meaning. Then, below it, I wrote out a list of things that can be counted in that way. Read that list to understand and contextualize how the counter works. It’s not just a “small animal,” it’s a dog, a cat, a mosquito, a frog, a tortoise, etc.

Go To: How To Count Anything In Japanese

I hope you enjoy this guide and I hope it is helpful to you over the next couple of months / years of Japanese study. Don’t try to learn it all at once, but definitely use it as a reference to understand counters you’ve learned but don’t completely understand yet.

“Project Kuma”

bearslide

Like I mentioned before, “Kuma” (it won’t be called Kuma, but this is like a super-secret code name) is a site that will have Japanese materials that intermediate / advanced level students of Japanese can use to use to study and bridge that gap between advanced and fluency. It will be flexible, allowing someone to use the materials to focus on things that they need the most help with. Most important of all, the materials will be more interesting than the standard Japanese language resources, hopefully making it more fun to learn.

My “minimum viable product” version of “Kuma” is nearly complete, which means I’m going to be sending out emails to Forever members on TextFugu soon. If there are enough unicorns in the air and if you collect and send to me all your tears, maybe the first invite will go out later this week. If there’s not enough magic, then the first part of next week is looking pretty good. It won’t be everything at once (because things will surely break), so if you are a Forever member on TextFugu and don’t get one right away, don’t fret too much. They’ll be rolling out to you soon. And yes, just like I said last time, TextFugu Forever members get “Kuma” Forever subscriptions on the house. So a big grizzly thumbs up to you.

After that I’ll open things up and have some kind of special Alpha pricing. Anyways, that’s the update on that.

Tofugu Summer Internship 2013

tofugu-office

Recently we got all fancy and got ourselves an office. That means we can have real, live interns (not that they’re usually dead, I just mean in-person). This year we’ll be doing just that. We’ve mainly contacted Pacific Northwest area schools, but I know that there are a decent number of Washington and Oregon State Tofugu reader students out there who may or may not be interested in this position. If you are indeed one of those people, please pop on over to http://jobs.tofugu.com to learn more about the summer internship program that we’re offering.

Bonus Wallpapers!

countingakb48-animated-700

Wallpaper (1280×800)
Wallpaper (2560×1440)

GIF (700×438)
GIF (1280×800)

  • DAVIDPD

    Do you have to be a student? LOL.

  • Yuume

    I wish I lived in Oregon already e_e Alas, I have a year left. *sigh* Maybe next year!

    Is Tofugu going to be doing another online internship as well? If so I’m definitely trying out again!

  • Kat.L

    If you do like my application for an internship, would you be opposed to doing the interview over skype? I am not currently in the state of Oregon but I would be if I was accepted.

  • Comgenie

    Awesome! I love TextFugu and WaniKani so I’m really looking forward to project Kuma :).

  • LordKyuubey

    Oh man, looking forward to Kuma now. I’m not into TextFugu since I already know some Jap and would be pretty redundant to take it (WaniKani is enough). But maybe Kuma is just the think I was hoping for. :D

  • Mescale

    Is there a counter for counting counters in japanese?

    If not I propose the following.

    ぱんつ、(Counter for counting counters)

    Counters…

    私の本は忘れた。私の鞄には多くパンツあります。

  • http://www.vietamins.com Viet

    I don’t see why we would be oppose to this if you are willing to relocate to the Portland area for the duration of the internship.

  • Lord Fawful

    “advanced level students of Japanese can use to use to study and bridge ” grammar police :)

  • 古戸ヱリカ

    You can use it twice!

  • Phillip

    Well those are the counters… but how do I actually USE them? Can I have some examples?

  • Tora.Silver

    Well darn. I was looking forward to this year’s internship because I finally reached(or rather, am on the verge of reaching) the age requirement. I’m not ready to give up my hikikomori lifestyle for this though.

  • 古戸ヱリカ

    I like your lifestyle. It sounds NEET.

  • Jojo

    Oh man, it would be so cool to apply for a summer internship at Tofugu! Unfortunately I live up in WA… And this July, I’ll be going to Japan. Good luck to anyone who will be applying!

  • http://www.tofugu.com/ Hashi

    NEET-o, daddy-o

  • zeldaskitten

    this. exactly this.

  • Mikki

    Aw man. I lost to Hashi the first year I applied, and never tried again. Was going to finally give it another go and now it must be in-person? ; A ; Why you do this to me?

    I think my goal in life might be to work for the Tofugu team. Seriously. /rolls around.
    I’d really love to work at the office but there’s no way I could sustain myself over there for the summer. Oi.

    Cruel world it is.

  • Alexandra Franco

    Aww ;__; lucky Northwesterns. I’ll be going to study at Tsukuba in Sept. let’s hope you need an overseas interns soon!

  • Ben

    what are the dates for the internship?

  • simplyshiny

    Darn for not living in Portland! I was kind of thinking about going out for the online internship this year, but ah well…I find it super awesome that you guys have an office now! Congrats for that!

  • http://www.tofugu.com koichi

    we’re planning on working around the intern’s summer schedule

  • http://www.facebook.com/joel.alexander.980 Joel Alexander

    I gotta be honest, it’s a fairly dull page. And boy are some of the examples given ridiculously random. I mean, Manila clams? I’m not aware of the counter for days (日) ever being read as ひ when it’s actually functioning as the counter – fairly sure it’s always either か or にち.

    Anyway, there’s a reason most people don’t try for an exhaustive list: because it’s essentially impossible. However, the actual important point, which you’ve not covered at all, is when does one category stop and another begin? What’s a small animal, and what’s a big animal? Does a (say) rolled-up piece of paper get counted with 本 or does it still fall under 枚?

    And the really big question, which I’m sure is weighing on everyone’s mind: where do dinosaurs fall? And Gastornis? =P

  • シル

    I think having real life in-person internships is AWESOME. However, I do wish there was still a remote/virtual internship option too… Sad day!

  • http://twitter.com/bomblol Rick Sheahan

    The internship sounds like the things I dream about at night. Maybe after I get further along in my CS degree… Good luck to all those Tofugians who apply!

  • tearisha

    i will be appling to be an intern at tofugu next summer. :D got to work on my html and writing skills before then.

  • Anthony Magnia

    Wouldn’t a rolled up piece of paper still fall under 枚 because it’s natural state is a flat sheet? Like, posters can be sold rolled up, but still called x 枚, right? But, a scroll would fall under 本? I’m not sure about this, but this is what I would assume…. >.>