Comments on: These Words Are English, But You Won’t Understand Them http://www.tofugu.com/2013/01/22/japanese-loan-words-incorrect/ A Japanese Language & Culture Blog Sun, 13 Apr 2014 10:14:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.8.2 By: Person http://www.tofugu.com/2013/01/22/japanese-loan-words-incorrect/comment-page-2/#comment-284616 Fri, 03 Jan 2014 00:44:00 +0000 http://www.tofugu.com/?p=27623#comment-284616 “British English” – AKA “English”

]]> By: Kim http://www.tofugu.com/2013/01/22/japanese-loan-words-incorrect/comment-page-2/#comment-284380 Thu, 02 Jan 2014 14:51:00 +0000 http://www.tofugu.com/?p=27623#comment-284380 That means when rich people say 私のホームはマンションです, they must be totally wrong.

]]> By: Joseph Rabaja http://www.tofugu.com/2013/01/22/japanese-loan-words-incorrect/comment-page-2/#comment-160018 Fri, 16 Aug 2013 07:49:00 +0000 http://www.tofugu.com/?p=27623#comment-160018 No wonder some words seems familiar yet strange, I got hold of the wrong end of the stick.

]]> By: Paulo http://www.tofugu.com/2013/01/22/japanese-loan-words-incorrect/comment-page-2/#comment-113452 Fri, 07 Jun 2013 15:40:00 +0000 http://www.tofugu.com/?p=27623#comment-113452 Thanks for the information… I guess all languages has this type of changes as well, and it’s good to know that there is a blog that emphasizes this one.. xD

]]> By: Kashii-chan http://www.tofugu.com/2013/01/22/japanese-loan-words-incorrect/comment-page-2/#comment-105536 Wed, 29 May 2013 17:25:00 +0000 http://www.tofugu.com/?p=27623#comment-105536 ahhhhhh that explains why the workers at the arcades would come up to us, rearrange the plush toys for an easy win, then say service! they were so nice.. *u*

]]> By: Kima http://www.tofugu.com/2013/01/22/japanese-loan-words-incorrect/comment-page-2/#comment-83087 Wed, 01 May 2013 01:50:00 +0000 http://www.tofugu.com/?p=27623#comment-83087 4) English: Home (ホーム) Japanese: Train Platform
This one makes no sense to me.

Maybe it was made up by a homeless person.

]]>